Thoughts from the Team

We are happy to share the following poems written by Perla Kopeloff.  Perla is one of our newer Trainers. She wrote the first poems following teaching a Reality Spanish ® for Heath Care class in Buena Vista, CO., the second poem is one she wrote for a student.

 Poema a mi clase de adultos

Por primera vez
Ya dije hola
A mi clase de COLA
 
Si, ayer tuve la posibilidad
de esclarecer-me
Me
divertí y comprendí
Que el adulto es
un niño, escondido
en un frac divertido
 
En una elegante vestimenta
pero en realidad
un niño que quiere jugar.
con palabras en contexto
con risas
y pretextos
que inventan
para hablar.
 
Niños enamorados
De si mismos
Entusiasmados
Con la nueva realidad
Y con su personalidad
 
Los quiero, me dan
energía vital
para continuar,
la eterna búsqueda
del lenguaje
universal. 
 
Perla Marzo 2 del 2010
 

 Aqui va:

  Poema para mi: 

Si, tengo un latte
y una masita de
chocolate.
Para celebrar
la ultima presentacion
de mi clase de Espanol
 
Y aqui estoy
sola en la silla de un bar
sin profunda amistad
para convencerme
que soy
que puedo
que sinceramente
comprendo
la dificultad.
 
De mis estudiantes,
Timidos girasoles (sunflowers)
buscando
la luz
de la comprension,
la expresion
y la ternura
de una
pobre
maestra de Espanol
 
Perla Marzo 2 2010